Необычные названия местностей

[+Euphoria 407]

Только что, One сказал:

Вы азербайджанцы должны лучше меня бедуина знать такие азербайджанские топонимы )

Я бытовой язык,  знаю🤭а уже если посложнее слова-нет(

[+Yukiko Topic Author 92,275]

Никто так мне и не ответил,когда интересовалась,кто такой Артём и почему в честь него назвали остров. Сейчас название "ПирАллахи" если не ошиблась.

[+One 11,364]

8 минут назад, gasiga сказал:

Да, помню) И чинарлы.

Действительно никак не объяснить такую креативность.

 

 

Чинарлы , Гюняшли , Бахарлы , Шяфягли - это уже новодел , старых сёл с таким названием не было 

[+BAKILI 14,971]

1 минуту назад, One сказал:

Вы азербайджанцы должны лучше меня бедуина знать такие азербайджанские топонимы )

Бедуина? Может федаина? ))

[+Da Vinci 36,693]

14 минут назад, One сказал:

Правильнее Зуґулба с персидского .

А перевод?Обычно говорили что там дворяне гулять любили,отсюда и название

[+Da Vinci 36,693]

@Wisdom

[+Baku2018 15,061]

1 минуту назад, gasiga сказал:

Daşağıl

 Камень

голова

Ум 

 

в каменной голове умные мозги )

[+Yukiko Topic Author 92,275]

3 минуты назад, gasiga сказал:

Исмаиллинский Джулйан Culyan.

Исмаиллинский гагаш.

[+One 11,364]

Только что, Yukiko сказал:

Никто так мне и не ответил,когда интересовалась,кто такой Артём и почему в честь него назвали остров. Сейчас название "ПирАллахи" если не ошиблась.

Артём большевик , революционер , погиб молодым , в честь него назвали много поселков в СССР , в том числе остров Артём .Пираллахы новое название .

[+One 11,364]

Только что, BAKILI сказал:

Бедуина? Может федаина? ))

Или просто семита . Так лучше . Семит .

[+gasiga 84,462]

2 minutes ago, Yukiko said:

Никто так мне и не ответил,когда интересовалась,кто такой Артём и почему в честь него назвали остров. Сейчас название "ПирАллахи" если не ошиблась.

В честь клички этого гашгалдага из 26 комиссаров называли Артём

 

Fyodor Sergeyev - Wikipedia

EN.M.WIKIPEDIA.ORG

 

[+Доктор Грант 3,028]

Басгал- Переводите сами

[+Da Vinci 36,693]

18 минут назад, Yukiko сказал:

Пиршаги - там ключевое слово Пир.

Загульба для гульбы.

🤝

[+Yukiko Topic Author 92,275]

2 минуты назад, Da Vinci сказал:

А перевод?Обычно говорили что там дворяне гулять любили,отсюда и название

Точняк))) Загородная гульба. Сократили до Загульбы.

[+Da Vinci 36,693]

1 минуту назад, Yukiko сказал:

Точняк))) Загородная гульба. Сократили до Загульбы.

А да э,загородная гульба можно быть👍👍

[+One 11,364]

2 минуты назад, Доктор Грант сказал:

Басгал- Переводите сами

Басгал не переводится , есть Басгал и южнее реки Араз , в южном Азербайджане .

[+Yukiko Topic Author 92,275]

5 минут назад, Доктор Грант сказал:

Басгал- Переводите сами

Когда спросила почему такое название "Баскал",мне сказали,что там когда-то жили баски. Пошутили наверное.

[+One 11,364]

5 минут назад, Yukiko сказал:

Точняк))) Загородная гульба. Сократили до Загульбы.

Хижина у берега , примерный перевод со среднеперсидского.

[+Artist77 3,602]

12 минут назад, Yukiko сказал:

Зато щас жители Цорны Города аг гюня чыхдылар. Агщяхяровцы. Тож не понятно . Это из-за мазута так назвали Гара щяхяр?

 

Из за того,что все построения со временем становились черного цвета..

кстати, Агшяхяр тоже старое название...продолжение Гара шяхяр

[+Доктор Грант 3,028]

3 минуты назад, Yukiko сказал:

Когда спросила почему такое название "Баскал",мне сказали,что там когда-то жили баски. Пошутили наверное.

Баски в Каталонии живут, точно пошутили .Есть еще в Исмаиллы село Сулут и Зейвя.

В Агдаме есть Ətyeməzli kəndi-Наврено веганы

[+Yukiko Topic Author 92,275]

4 минуты назад, One сказал:

Хижина у берега

где коммунисты в советские времена уходили в загул.

[+BAKILI 14,971]

Срочно!

Что означает Ясамал?

 

[+Yukiko Topic Author 92,275]

3 минуты назад, Artist77 сказал:

 

 

кстати, Агшяхяр тоже старое название...продолжение Гара шяхяр

Вот не думала. Казалось,что просто хотели заменить слово "гара". Я бы убрала со всех названий чернуху. Чтобы гара гюня галмаяг.

[+One 11,364]

1 минуту назад, Yukiko сказал:

где коммунисты в советские времена уходили в загул.

Загул это совпадение , как имя Гертруда , которое некоторые ошибочно расшифровывают как Герой Труда , на самом деле старое скандинавское имя Гертруда . Так и с загульбой , гульба , загул это веселые совпадения .

[+Доктор Грант 3,028]

Гябиздяря-овраг с запором

Багырсаг

Йекяхана

Соганвердиляр

Дяймядагылды

 

[+Отче Ваш 6,608]

13 минут назад, One сказал:

Артём большевик , революционер , погиб молодым , в честь него назвали много поселков в СССР , в том числе остров Артём .Пираллахы новое название .

Когда этот остров назывался Пираллахы, Артёма дедушка ещё даже не любил его бабушку. 

[+One 11,364]

2 минуты назад, BAKILI сказал:

Срочно!

Что означает Ясамал?

 

Связано с саллагхаха , место где забивали домашний скот .

[+Yukiko Topic Author 92,275]

3 минуты назад, BAKILI сказал:

Срочно!

Что означает Ясамал?

 

А еще Хырдалан,который некоторые почему-то называют Хурдалан)))

 

[+One 11,364]

Только что, Отче Ваш сказал:

Когда этот остров назывался Пираллахы, Артёма дедушка ещё даже не любил его бабушку. 

Новое название , имеется ввиду сегодняшнее , а Артём старое , то есть советское название  . А так да , Пираллахы было до Артема .

[+Доктор Грант 3,028]

19 минут назад, Euphoria сказал:

Я бытовой язык,  знаю🤭а уже если посложнее слова-нет(

Рускоязыцный чушка