С ПРАЗДНИКОМ РАМАЗАН!!!

[+BAKILI 14,870]

Чисто для кругозора.

Почему у арабов Рамазан называют Рамадан?

[+Glock 55,603]

On 5/2/2022 at 5:59 PM, BAKILI said:

Чисто для кругозора.

Почему у арабов Рамазан называют Рамадан?

З и Д звуки очень близки в рече, а при написании каждый народ читает в соответствии со своим говором. На северном Кавказе тоже Рамадан, у татар или иранцев Рамазан итд

[+BAKILI 14,870]

02.05.2022 в 18:04, Glock сказал:

З и Д звуки очень близки в рече, а при написании каждый народ читает в соответствии со своим говором. На северном Кавказе тоже Рамадан, у татар или иранцев Рамазан итд

Мне показалось Рам-азан, от азана.

Типа как Курбан, Гурбан.

Ясно.

[+Glock 55,603]

On 5/2/2022 at 6:15 PM, BAKILI said:

Мне показалось Рам-азан, от азана.

Типа как Курбан, Гурбан.

Ясно.

Не... как пример разного фонетического звучания слово *удар*... у турков это *дарбе* у азербайджанцев "зярбя* а сами арабы произносят заглавный звук как нечто между Д и З

[+BAKILI 14,870]

02.05.2022 в 18:23, Glock сказал:

Не... как пример разного фонетического звучания слово *удар*... у турков это *дарбе* у азербайджанцев "зярбя* а сами арабы произносят заглавный звук как нечто между Д и З

Сейчас вспомнил, ещё здесь говорят идл фитр, а у узбеков вроде Ураза байрам.

Странно почему не унифицировали все основные названия. У каждого народа своя версия.

[+Glock 55,603]

On 5/2/2022 at 6:42 PM, BAKILI said:

Сейчас вспомнил, ещё здесь говорят идл фитр, а у узбеков вроде Ураза байрам.

Странно почему не унифицировали все основные названия. У каждого народа своя версия.

Суть одна. Культуры и языки разные. Красота в многообразии)

[Пантерка 13,090]

On 5/2/2022 at 6:59 PM, BAKILI said:

Чисто для кругозора.

Почему у арабов Рамазан называют Рамадан?

Вроде, потому что слово арабского происхождения и произносится через «д».

[+Reyhana 32,600]

Присоединяюсь к поздравлениям!