Шумеры

[+Ifti Topic Author 48,010]

Ш: гада.таг.да

Р: Столб

А: Тахта? Гада тагда - тахта дирек? 

[+Ifti Topic Author 48,010]

Ш: гилим

Р: переплетенный

А: Килим? Халы, халча?

[+Ifti Topic Author 48,010]

Ш: за-би-тум

Р: хозяйка таверны

А: забители? забите? забит?

[+Ifti Topic Author 48,010]

Ш: лаль

Р: маленький

А: если относительно человека - лал, данышмаян, боюклерин янында соз хаггы олмайан

если относительно невоодушевленных предметов, тогда, ləl, cəvahir, kiçik amma dəyərli nə isə.

***

лаль3 - сок, жрец. Просто лаль - маленький

[+Ifti Topic Author 48,010]

Ш: лагаб

Р: глиняной кирпичь, плита

А: ləqəb? или видоизменненный qəlib?

[+Ifti Topic Author 48,010]

Şəkidə bəddua var, qanına LAXTAR olasan, qanında boğulasan, qanında çiməsən mənasında. Güman edirəm ki, Tomrisin dövründən qalan sözdür, Kirə münasibətdə işlədilən bəd-dua. Лахтар созюнюн менасыны билмирдим. Ола билсин люгетлерде вар, яхуд архаик созлер йыгылан китабларда. Инди бахырам, Шумер дилинде ейни сёз вар

Ш: Лахтар

Р: Чан

А: лахтар онларда исимди, бизде фел кими ишледилир, ел арасында, о да ялныз бу беддуанын теркибинде. Умид едирем ки, дилчилер бу мовзуну муталие едечек. Ола билсин кимсе елми иш язды, кейфиййетли, харичи популяр елми нешрлерде чап олунду. Чох севинердим. 

[+Ifti Topic Author 48,010]

Ш: на-га2-ах

Р: глупый

А: naagah? bixəbər? heç nədən xəbəri olmayan? видоизмененный axmaq?

[+Murad Ali 12,944]

Если в нашей речи нашли себе место преобразившиеся шумерские слова это не значит что мы шумеры.. так же как и не значит что, бывши китайцем но говоря по русски "машина" ты становишься французом, а говоря слово робот - становишься чехом...

 

"Азер" это пришло от вымершего иранского языка "адари" он же "азери" времен Атропатены с ней же и сгинул в небытие - статус мертвый.. на смену  пришел современный азербайджанский язык которые есть симбиоз иранских арабских и тюркских языков и слов. 

 

Но думаю та работа которую проводит автор темы как раз и говорит о том что шумерские слова сквозь тысячелетия и ушедшие в небытие языки ... трансформировавшись находят отображения сегодня в нашем языке... котел то тот же остался ... варится варится 

 

Бялядир ки истиирсян шумер ол истиирсян аккадиалы ол , ессас адам ол))

[+Ifti Topic Author 48,010]

Şumer dilindəki sözlərlə necə işləmək lazım olduğunu güman edirəm ki anlamışam.

Çox istərdim ki, Azərbaycanlı alimlər, dilçilər, Şumerçilər xarici məşhur jurnallarda dərc etsinlər elmi işlərini. Kim əvvəllər yazıb, necə yazıb, bilmirəm. Kitabxanalara gərək baxım. Amma öz bildiyim kimi yazıb, qruplaşdırıb, görüm nə etmək olur. Sözlərdəki uyğunluğa göz yummağa ixtiyarım yoxdur. Heyf ki, dilçi, alim, tarixçi deyiləm.

Şumer dilindən həndəvərdəki millətlərin çoxu yararlanıb. Amma biz güman ki, şumer adlandırılan xalqın davamçılarıyıq. Bizə əziz olanların adlarını olduğu kimi saxlamışıq. Tanrı (Dinqir, Dingir), ata (aba), ana (ama) demək olar ki, olduğu kimi qalıb. Min illərin assimilyasiyası, mədəniyyətlərin qarışığı, iç-içə girməsi, bir-birini rəndələməsinə baxmayaraq. Bəlkə də, şum-er, şum-ərdir, əkinçiliklə məşğul olan xalq mənasında (şum farscada əkilmiş yer deməkdir, ər də özünüz bilirsiniz, insan, kişi, adam və s.). 

[+Ifti Topic Author 48,010]

@Adina şumerlərdə KANKAL var, bizim bildiyimiz QANQAL. Şumerlərdə əkilməyən torpağa, kipləşmiş, çətin torpağa deyilirdi (hard soil, uncultivated land). 

***

Ərəblərə də kəlan söz keçib. Muşşagana sözünə çatanda gözüm kəlləmə çıxdı (məşəqqət). (voracious hunger - şumer; arab - misery, anguish and etc.)

[+Ifti Topic Author 48,010]

Bizdə qanqal əkilməyən biçilməyən torpaqda, sahədə bitən bitkiyə deyilməyə başlayıb - cirsium. 

[+Ifti Topic Author 48,010]

sözlərlə tanış olmaq istəyən varsa yönləndirici

[+Ifti Topic Author 48,010]

Şumerlərin başkəndi, paytaxtları Kiş şəhəri idi. Şəkidə də Kiş kəndi var. Demirəm ki, bizim kənd Şumerstanın paytaxtı idi. Yox. Oradan gələnlər burada məskunlaşıb eyni adı qoya bilərdilər. 

[+Ifti Topic Author 48,010]

если мой ломанный английский с шекинским акцентом не понятен, под видео есть текст.

[+Mishina 1,341]

Бильмирям мевзуя уйгунду,йа йох ... амма биз тяряфдя пис,лагейд,олюйя хай,дирия пай вермиян адама шюмюр дейилир)

 

Это имеет отношение к тем самым шумерам?)

 

и да,если имеет,что же они такую дурную славу оставили?))

[+Ifti Topic Author 48,010]

25.07.2023 в 14:50, Mishina сказал:

Бильмирям мевзуя уйгунду,йа йох ... амма биз тяряфдя пис,лагейд,олюйя хай,дирия пай вермиян адама шюмюр дейилир)

 

Это имеет отношение к тем самым шумерам?)

 

и да,если имеет,что же они такую дурную славу оставили?))

sumur, šúr, súr: n., fierceness (Akkadian loanword - šamru, 'fierce, enraged, wild') [ŠUR2 archaic frequency: 17; concatenates 2 sign variants]. v., to be enraged (against someone: -da-). adj., fierce; furious; stubborn

 

свирепость - сумур

все сходится