Книга по азербайджанскому языку

[+Tehnokrat 4,796]

2 minutes ago, Birdman said:

dediyiniz  leksikologiya məsələsidir...buna mən irad tuta bilmərəm...müəllif elə istəyib, elə də verib...

Amma sadələşmənin də bir sərhədi olmalıdır. ))) Yəni, ifrat sadələşmə səviyyəsinə enməməlidir.

[+Birdman 32,650]

1 минуту назад, Tehnokrat сказал:

Amma sadələşmənin də bir sərhədi olmalıdır. ))) Yəni, ifrat sadələşmə səviyyəsinə enməməlidir.

həyatda və hər işdə orta yol tutub getmək məqsədəuyğundur...

[+Bodriy 25,744]

1 hour ago, Dinozavr said:

Qəribədir, bir-iki səhifəni oxumamış nə tez düzəlişə ehtiyac duydunuz? Sovet dövründən başlamış bu günə qədər biləndərlərimiz Azərbaycan dilinin likinci/əcnəbi dil kimi tədrisi prosesini nizamlaya bilməyiblər. Azərbaycanda nəinki qeyri-azərbaycanlılar, eləcə də on minlərlə azərbaycanlı dövlət dilini bilmir. Bu, ilk növbədə savadlı dərsliklərin, düşünülmüş metodikanın olmamasından irəli gəlir.  İndiyəcən Azərbaycan dilində felin zamanları düzgün təsnif edilməyib. 100 bundan əvvəlki təsnifat qüvvədədir. İçi Siz qarışıq bilənlərimiz indiyədək harada idi? Mən 3 ildir ki, təmannasız olaraq rusdilli valideynlərə kömək edirəm. İnanın, onların bu köməyə ehtiyacı var. 

Siz çox nəcib bir fəaliyyət göstərirsiniz. Bunun üçün Sizə şəxsi təşəkkürümü bildirirəm.

Lakin könüllü olaraq bu işdə Sizə dayaq və köməkçi olmaq istəyən varsa, etiraz və narazılıq etmətin. Bu həm Sizin işinizi yüngülləşdirər, həm genişləndirər, həm də nəticənin keyfiyyətli olmasına əsas olar. Eyni zamanda bu işə daha çox iştirakçı cəlb olunar ki, bu da dərsliyin yayılmasına və daha geniş oxucu - şagird - öyrənci kütləsinin əhatəsinə səbəb olar.

Çox sağ olun !

[+Birdman 32,650]

20 минут назад, Bodriy сказал:

Siz çox nəcib bir fəaliyyət göstərirsiniz. Bunun üçün Sizə şəxsi təşəkkürümü bildirirəm.

Lakin könüllü olaraq bu işdə Sizə dayaq və köməkçi olmaq istəyən varsa, etiraz və narazılıq etmətin. Bu həm Sizin işinizi yüngülləşdirər, həm genişləndirər, həm də nəticənin keyfiyyətli olmasına əsas olar. Eyni zamanda bu işə daha çox iştirakçı cəlb olunar ki, bu da dərsliyin yayılmasına və daha geniş oxucu - şagird - öyrənci kütləsinin əhatəsinə səbəb olar.

Çox sağ olun !

four eyes see more than two prinsipi...Təşəkkürlər!

[+gasiga 84,462]

51 minutes ago, Birdman said:

maraqlı analizdir...bir ifadə mətnin qavranılmasını çətinləşdirir...

1ci sinif, rus sektoru. Azərbaycan dilindən ilk dərs və ev tapşırığı. Shekile aid kiçik mətn hazırlayıb danışmaq. Şəkil isə standart - məktəb önündə uşaqlar, çanta, gül, filan. Mətni hazırladım, 5 cümlə. Şəkildə biz məktəbə gedən uşaqlari görürük......və s. 3 saat əzbərləyə əzbərləyə mətn qısaldı oldu 3 cümlə. Sözlər çıxarıldı oldu hərəsində 3 söz.

Uşaqlar məktəbə gedir. Onların çantası var. Uşaqlar məktəb üçün darıxıb.

Yenə də öyrənə bilmədi))))) amma rusca saatlarla özü düzüb qoşur və danışır. 

[+Dinozavr Topic Author 98]

50 minutes ago, Birdman said:

öz sahəm üzrə 100-dən çox azərbacanca məqalənin müəllifi kimi bunu deyirəm...hər zaman yazılanları oxuyan ikinci bir adam lazımdır...düzəlişə gəlincə, istifadəçi saq və sol sütunda uyğunsuzluq tapıb, Siz də elə hey deyirsiniz ki, minimallaşdırılmış mətndir...axı bu minimallaşdırma deyil, səhvdir!

Sizə elə gəldi ki, mən istənilən kitabın, elmı və ya bədii əsərin redəktə olunduğundan bixəbərəm? Mən yazmışdım ki, kitab redəktə olunub. 

Dəfələrlə istinad etdiyiniz İstifadəçi sadalamada ardıcıllığın pozulduğunu qeyd edib. Haqlı iraddır. Bunu səhv adlandırmaq olar. Bəlkə də.

50 minutes ago, Birdman said:

burda yalan deyirsiniz. mən məktəbi azərbaycanca bitirmişəm və mənim məktəbdə kifayət qədər də Azərbaycan dili mükəmməl tədris edilirdi...

Mən yalnız yanıla bilərəm, amma yalan deyə bilmərəm. Buna  həmsöhbətimin mədəniyyəti yol verməz. Azərbaycan bölməsində Azərbaycan dili ana dili qismində tədris olunur, mən isə Azərbaycan dilinin ikinci/əcnəbi dil kimi tədrisi prosesinin düzgün qurulmadığı barədə yazmışdım. 

50 minutes ago, Birdman said:

bu artıq dövlətin təlim-təbliğinə, vətəndaşların ayıqlığına və o ailələrin vicdanına qalır

Dövlət dilinin tədrisi vicdan məsələsi olmamalıdır. Dövlət  tərəfindən tənzimlənməldir və bu, düzgün metodika, ədəbiyyat və ən əsası müvafiq ixtisaslı (Azərbaycan dilinin ikinci dil kimi tədrisi üzrə ixtisaslaşmış) müəllimlərsiz  mümkün deyil.

 

Kitab yazan Sizsiniz, mən yox. Əcaib yanaşmanız var. Elə düşünürsünüz ki, Siz bir kitab yazacaqsınız və hər kəs Sizə tərif deyib, başınıza çələng taxacaq? Kitab yazan, fikir söyləyən şəxs tənqidə hər zaman hazır olmalıdır...

Tənqidə hazıram. Tənqid və təkliflər üçün rekvizitlırim kitabdadır. 

Uğurlar!

 

Mən də Sizə elmi fəaliyyətinizdə uğurlar diləyirəm.

 

[+Birdman 32,650]

1 минуту назад, gasiga сказал:

1ci sinif, rus sektoru. Azərbaycan dilindən ilk dərs və ev tapşırığı. Shekile aid kiçik mətn hazırlayıb danışmaq. Şəkil isə standart - məktəb önündə uşaqlar, çanta, gül, filan. Mətni hazırladım, 5 cümlə. Şəkildə biz məktəbə gedən uşaqlari görürük......və s. 3 saat əzbərləyə əzbərləyə mətn qısaldı oldu 3 cümlə. Sözlər çıxarıldı oldu hərəsində 3 söz.

Uşaqlar məktəbə gedir. Onların çantası var. Uşaqlar məktəb üçün darıxıb.

Yenə də öyrənə bilmədi))))) amma rusca saatlarla özü düzüb qoşur və danışır. 

bir azdan 2+2 yerinə 1+1+1+1=4 yazılacaq 😆

evdə yəqin rusca danışırsınız....ya da ətrafda rusca danışan çoxdur...ya da daha çox rusca multfilmlərə baxır...

uşaq dili dilin qrammatikası ilə öyrənmir...daha çox eşitdiyi dili yamsılamağa çalışır...

[+Wisdom 26,583]

1 hour ago, Dinozavr said:

СОЗДАВАТЬ НОВЫЕ СЛОВА ВЕСЕЛЕЕ, ЧЕМ ЗУБРИТЬ
Если ваш ребенок любит географию, то можно взять
любое географическое название и прибавить соответствующий вариант суффикса – lı4. Например, Amerika+lı, получился американец. Kiyev+li– киевлянин, sumqayıtlı –
житель Сумгаита, afrikalı – африканец, marslı – марсианин.
Gəncə  - город, поэтому пишем с большой буквой, а gəncəli – чело-
век, житель Гянджи, пишем со строчной буквой. Это детям
нравится. Заодно, мы образовали новые слова и обогатили
свою речь без зубрежки.
Дополнительно: Şəhər – город. Составьте слово горожанин. Kənd – село, а как будет сельчанин?
13

Şəhərli vs Kəndli

Şəkər və Gənd

[+Wisdom 26,583]

Hansı nəşriyyətdə cap etmək fikrindəsiniz bir de.

Edited October 4, 2019 at 09:04 PM by Тов. Сaaхов

[+Birdman 32,650]

2 минуты назад, Dinozavr сказал:

Dövlət  tərəfindən tənzimlənməldir və bu, düzgün metodika, ədəbiyyat və ən əsası müvafiq ixtisaslı (Azərbaycan dilinin ikinci dil kimi tədrisi üzrə ixtisaslaşmış) müəllimlərsiz  mümkün deyil.

Dövlət tənzimləyə bilmir...Dövlət ölkədə dövlət məktəblərində dövlət dilini ikinci dil kimi tədris edir...analoqu olmayan ölkə...ona görə də 30 il Azərbaycanda yaşayan azərbaycanca öyrənmir...amma 5 il Almaniyada yaşayanda artıq almanca sərbəst danışır...görəsən, bu niyə belədir? sırf vicdan məsələsi...

necə olur mən öz ölkəmdə rusca bilirəm, amma qeyri-millət azərbaycanca bilmir...

[+Dinozavr Topic Author 98]

1 hour ago, Birdman said:

maraqlı analizdir...bir ifadə mətnin qavranılmasını çətinləşdirir...

Dəqiq tərcümə etsəm, belə olmalı idi: В Ичеришехере есть крепостные ворота Гоша Гала. Mənə elə gəldi ki, rus variantında buna ehtiyac yoxdur. Yəqin yanılmışam. 

[+gasiga 84,462]

Just now, Birdman said:

bir azdan 2+2 yerinə 1+1+1+1=4 yazılacaq 😆

evdə yəqin rusca danışırsınız....ya da ətrafda rusca danışan çoxdur...ya da daha çox rusca multfilmlərə baxır...

uşaq dili dilin qrammatikası ilə öyrənmir...daha çox eşitdiyi dili yamsılamağa çalışır...

Dil barəsində evdə hər şey qarışıqdı. Mən rus sektorunda oxumuşam, bacım azsektorda, evdə hamı həmişə azərbaycanca danışıb. Həyətdə azərbaycanca. Dostlarımla rusca, işdə ingiliscə. Yoldaşım azsektor, amma rusca normal danışır, amma xoşlamır. Amma məni məcbur edir uşaqlarla danışım.

Oglum körpəliyindən azərbaycanca öyrəndi. Sonra 3 yaşı olanda 2 illik Lidsə köçdük, orada bağça məktəb ingiliscə oldu. Öz dili yaddan çıxdı. Qayıdandan sonra rus sektoruna qoyduq. Plastilin kimi 3 aya hər dili götürdü. İndi razıyam.

Qız anadan olandan 24 saat мисс Кэти kanaliynan böyüdü, və hətta rusiya aksentiynən danışır)) amma təmiz başa düşür. Mən də sıxmıram, bir azdan öyrənəcək. Onsuzda siniflərində 30 uşaqdan 20si rusca bilmir.

вот так и живём))

[+Dinozavr Topic Author 98]

55 minutes ago, Tehnokrat said:

"Yaxşı şair" əvəzinə "istedadlı (variant - görkəmli) şair" istifadə olunsaydı, daha yerinə düşərdi.

Əlbəttə, şair azından istedadlıdır. A. Şaiq isə dahi şairdir. Biz onun qarşısında borcluyuq. Hələ Abdulla Şaiq səviyyəsində uşaq şeiri yazanımız yoxdur. "Sizinlə razıyam" deməyə lüzum da yoxdur. 

Amma mənim kitabım dili bilməyən uşaqlar üçündür. Deyək ki, uşaq "görkəmli" sözünü əzbərlədi, sonradan bu sözü işlətmədiyindən unuducaq. Amma "yaxşı" sözü işləkdir, sonralar da istifadə edəcək. Bizim məqsədimiz A.Şaiq deyil, danışmağı öyrətməkdir. 

[+Birdman 32,650]

3 минуты назад, Dinozavr сказал:

şeir

xırdad düzəliş

şeir olub şer

feil olub fel

Orfoqrafik hoqqabazların yeni oyundur bu...

[+Dinozavr Topic Author 98]

1 hour ago, Tehnokrat said:

Amma sadələşmənin də bir sərhədi olmalıdır. ))) Yəni, ifrat sadələşmə səviyyəsinə enməməlidir.

 

59 minutes ago, Birdman said:

həyatda və hər işdə orta yol tutub getmək məqsədəuyğundur...

Siz vəziyyəti tam təsəvvür etmirsiniz. Azərbaycanca adını, yaşını deyə bilməyən nə qədər şagird  var! Gözəl ibarələrin nə mənası var? 

[+Wisdom 26,583]

1 minute ago, Birdman said:

xırdad düzəliş

şeir olub şer

feil olub fel

Orfoqrafik hoqqabazların yeni oyundur bu...

Məndə marağ hissi doğuran odur ki, respulikamızda daimi yaşayarağ, topik mülləfinin orfograrik "yenilikdən"  məlumatsız olmasıdır.

[+Dinozavr Topic Author 98]

19 minutes ago, Birdman said:

Dövlət tənzimləyə bilmir...Dövlət ölkədə dövlət məktəblərində dövlət dilini ikinci dil kimi tədris edir...analoqu olmayan ölkə...ona görə də 30 il Azərbaycanda yaşayan azərbaycanca öyrənmir...amma 5 il Almaniyada yaşayanda artıq almanca sərbəst danışır...görəsən, bu niyə belədir? sırf vicdan məsələsi...

necə olur mən öz ölkəmdə rusca bilirəm, amma qeyri-millət azərbaycanca bilmir...

Min yaşayin! Alman, eləcə də fransiz... dili ikinci dil kimi tədris olunur. Ana dilini biz necə keçmişik?  İsmin 6 halı var...., əzbərləmişik, 5 almışıq. İndi gəlin rus, ya fransız uşağına halları əzbərlədək. Əzbərlədi, nə olsun?  Bunu tətbiq etmək lazımdır. Bizdə bunun metodikası yoxdur. 

[+Birdman 32,650]

6 минут назад, Тов. Сaaхов сказал:

Məndə marağ hissi doğuran odur ki, respulikamızda daimi yaşayarağ, topik mülləfinin orfograrik "yenilikdən"  məlumatsız olmasıdır.

bəzi sözləri yaxın illərdə dəyişiblər...çox adamın xəbəri yoxdu...olan işdir...

fe`l >> feil >> fel

nə bilim eeee durub-durub birdən dilçilər nə isə hoqqa çıxardırlar...

İngilis dilinə kitab tərcümə edənlər də maybe ilə may be səhv salırlar...

Edited October 4, 2019 at 09:34 PM by Birdman

[+Birdman 32,650]

Только что, Dinozavr сказал:

Min yaşayin! Alman, eləcə də fransiz... dili ikinci dil kimi tədris olunur. Ana dilini biz necə keçmişik?  İsmin 6 halı var...., əzbərləmişik, 5 almışıq. İndi gəlin rus, ya fransız uşağına halları əzbərlədək. Əzbərlədi, nə olsun?  Bunu tətbiq etmək lazımdır. Bizdə bunun metodikası yoxdur. 

Bizim dövlətdə xarici dilin tədrisində danışıq və dinləmə metodikası yoxdur, ya da yox səviyyədədir...yeni sözlər və qrammatika daha çox tədris olunur...buna görə də 4 il Dillər Universitetində ingilis dili təhsili alan tələbə ingiliscə nə sərbəst danışa bilir, nə də dinlədiyini anlaya bilir...

 

[+Wisdom 26,583]

5 minutes ago, Birdman said:

bəzi sözləri yaxın illərdə dəyişiblər...çox adamın xəbəri yoxdu...olan işdir...

fe`l >> feil >> fel

nə bilim eeee durub-durub birdən dilçilər nə isə hoqqa çıxardırlar...

Gəti razi deyiləm bu dəfə, təəsüflər olsun ki, yerli gəzet və jurnalları, YENİ cap edilmiş dərslikləri izləyən şəxs mütləg halda bunlara dəfələrlə rast gələsi olmalı idi.

 

Edited October 4, 2019 at 09:36 PM by Тов. Сaaхов

[+Birdman 32,650]

1 минуту назад, Тов. Сaaхов сказал:

Gəti razi deyiləm bu dəfə, təəsüflər olsun ki, yerli gəzet və jurnalları, YENİ cap edilmiş dərslikləri izləyən şəxs mütləg halda bunlara dəfələrlə rast gələsi olmalı idi.

 

ola bilər...yerli heç nə izləmirəm...zarubejni oglanam 😆...azərbaycanca köhnə bədii əsərləri oxuyuram ki, dil qabiliyətim itməsin...

[+Wisdom 26,583]

6 minutes ago, Birdman said:

ola bilər...yerli heç nə izləmirəm...zarubejni oglanam 😆...azərbaycanca köhnə bədii əsərləri oxuyuram ki, dil qabiliyətim itməsin...

Söhbət Topik Müəllifindən yəni TA-dan gedir axı. Siz pricom? A. Anladım. Siz razısınız belke de.

Edited October 4, 2019 at 09:46 PM by Тов. Сaaхов

[+Birdman 32,650]

1 минуту назад, Тов. Сaaхов сказал:

Söhbət Topik Müəlifindən yəni TA-dan gedir axı. Siz pricom?

söhbətin gərginliyini azaldıram...

[+Dinozavr Topic Author 98]

11 minutes ago, Тов. Сaaхов said:

Məndə marağ hissi doğuran odur ki, respulikamızda daimi yaşayarağ, topik mülləfinin orfograrik "yenilikdən"  məlumatsız olmasıdır.

 

8 minutes ago, Birdman said:

bəzi sözləri yaxın illərdə dəyişiblər...çox adamın xəbəri yoxdu...olan işdir...

fe`l >> feil >> fel

nə bilim eeee durub-durub birdən dilçilər nə isə hoqqa çıxardırlar...

Şeir yenidən şer oldu? Boy, fil qulağında yatmışam ki!

[+Wisdom 26,583]

3 minutes ago, Dinozavr said:

 

Şeir yenidən şer oldu? Boy, fil qulağında yatmışam ki!

 

[+Dinozavr Topic Author 98]

6 minutes ago, Тов. Сaaхов said:

 

Artıq sözlər belə yazılacaq - Yeni orfoqrafiya qaydaları təsdiqləndi

20 Aprel, 2019 11:10 | İqtisadiyyat | Baxış sayı: 1558

 

2.5.1. iki saitlə yazılanlar: cisim, eyib, ətir, feil, fəsil, fikir, heyif, isim, izin, qəbir, qədir, qisim, meyil, nəsil, ömür, səbir, sətir, sinif, şeir, şəkil, zehin və s.;

Son düzəlişlərdir. Təşəkkür etməyin! Borcumdur!

 

 

Edited October 4, 2019 at 09:59 PM by Dinozavr

[+www mona liza 2,961]

Что вы пристали к человеку?))

автору большое спасибо, лет серез 10-20 вам цены не будет 

[+Birdman 32,650]

7 часов назад, www mona liza сказал:

Что вы пристали к человеку?))

автору большое спасибо, лет серез 10-20 вам цены не будет 

10-20 ildən sonra hamı müəllifi unudacaq...Oxuduğunuz hansı dərsliyin müəllifi yadınızdadır?

[+www mona liza 2,961]

9 hours ago, Birdman said:

10-20 ildən sonra hamı müəllifi unudacaq...Oxuduğunuz hansı dərsliyin müəllifi yadınızdadır?

Yusif Seyidov

1-11sinfler ve ali mektebe de geldim gordum derslik ve hemin muellif))) soruwdum ki bu kiwiden bashqa Dilimizin qaygisina qalan yoxdu?)

[+Birdman 32,650]

39 минут назад, www mona liza сказал:

Yusif Seyidov

1-11sinfler ve ali mektebe de geldim gordum derslik ve hemin muellif))) soruwdum ki bu kiwiden bashqa Dilimizin qaygisina qalan yoxdu?)

bəlkə monopoliya? başqaları yazıb, adı Yusif Seyidova çıxıb?...