В Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка. Но поможет ли это?

[+Luna 39,361]

7 minutes ago, Yukiko said:

Есть же переводы этих слов пылисос, халадейний

Да, причем нормальные, тозсоран , сойудуджу 

[+Arximed 11,325]

1 hour ago, Bushido said:

Stul sözünün azerbaycancasini 95% bilmir 99% istifade etmir. Demek bu söz ölüb ve stul azerbaycan sözüdür.

 

Mən stul deyəndə çoxusu stol başa düşür. Ona görə oturacaq deyirəm.

[Bushido 129,261]

Только что, Yukiko сказал:

Это слово разве не магазин означает? Эмалатхана вроде больше подходит,не?

 

 

Emalatxana da olar, masterskaya

[+Zema 12,746]

6 минут назад, Yukiko сказал:

Мало кто знает, что фортычкА это nəfəsliy 

Ышо есть юфюрчек))

[+Yukiko 92,274]

Только что, Zema сказал:

Ышо есть юфюрчек))

Я считаю, что надо всё оставить как есть. Зато прикольно и всем весело.

[+Cruz 1,745]

2 часа назад, Zlaw сказал:

"Марожна" в "душавой": в Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка

WWW.BBC.COM

---

С момента обретения независимости в Азербайджане...

В Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка. 

 

Это все хорошо но штрафовать то зачем. Онсузда тяхсилимиз бярбад гюндядир штрафнан баша чыхмайаджайыг. Каким еще способом можно пополнить гос бюджет или...?

[+Zema 12,746]

Только что, Yukiko сказал:

Я считаю, что надо всё оставить как есть. Зато прикольно и всем весело.

Меним аглыма гельмез дейим ки уфурчеки ачым, деячям форточканы ачым)) 

[+Wisdom 26,583]

4 minutes ago, Bushido said:

 

 

Emalatxana da olar, masterskaya

Гайырмахана бес?

[+Arximed 11,325]

Maraqlıdır niyə vaxtilə цех sözü sex kimi tərcümə olunub. Halbuki bunun səslənişi çex kimidir. Deyiblər birdən çexlər inciyər...

 

İndi də qalmışıq əlində

Edited July 25, 2020 at 02:24 PM by Arximed

[+Yukiko 92,274]

1 минуту назад, Wisdom сказал:

Гайырмахана бес?

 Машынгайырма заводу еще звучит. А Дямир сехи? Дямиргайырма ханасы? 

[+nekka 18,557]

1 час назад, Yukiko сказал:

Еще нужно многих научить правильно произносить букву "ч". Ухо режет "мян цаи пацка пацка пиценикнян ицирям".

Тяк слядка звуцииит....

Хочу нормальное печенье....надоели всякие импортные. Хочу те, советские....(((

[+Luna 39,361]

3 minutes ago, nekka said:

Тяк слядка звуцииит....

Хочу нормальное печенье....надоели всякие импортные. Хочу те, советские....(((

Тахта пиченик?)))

[+Yukiko 92,274]

4 минуты назад, nekka сказал:

Тяк слядка звуцииит....

Хочу нормальное печенье....надоели всякие импортные. Хочу те, советские....(((

вот эти? Мама говорит, что всё равно если сейчас что-то и есть в продаже советского периода,  то по вкусу и качеству отличается.

[+Zema 12,746]

1 минуту назад, Yukiko сказал:

вот эти? Мама говорит, что всё равно если сейчас что-то и есть в продаже советского периода,  то по вкусу и качеству отличается.

Да, не тот вкус. Хечнейин лязяти йохду.

Edited July 25, 2020 at 02:37 PM by Zema

[+RAINMAN 21,263]

41 minutes ago, Luna said:

А Şüşə?)))

Все они sexi 😃

[+Luna 39,361]

4 minutes ago, Yukiko said:

вот эти? Мама говорит, что всё равно если сейчас что-то и есть в продаже советского периода,  то по вкусу и качеству отличается.

Как я их не люблю...

[Zlaw Topic Author 114,214]

13 минут назад, Cruz сказал:

Это все хорошо но штрафовать то зачем. Онсузда тяхсилимиз бярбад гюндядир штрафнан баша чыхмайаджайыг. Каким еще способом можно пополнить гос бюджет или...?

Из статьи:

 

В июне 2020 года был принят закон "О внесении изменений в Кодекс об административных проступках Азербайджанской Республики". Теперь рекламные агентства и СМИ будут платить штрафы в размере от 60 до 600 долларов за нарушение норм государственного языка.

 

Непонятно пока, и о каких именно нарушениях идет речь - об опечатках, плохом произношении или заимствованиях. 

Прояснением этого, должен заняться еще один новоиспеченный орган - мониторинговый центр при госкомиссии по языку.

 

 

 

[+RAINMAN 21,263]

1 hour ago, Wisdom said:

- Бидене заграмоницны сез де гинян дее!

- Цехословакия!

- Дзаан!

Facebook Фaжебок!!!! 

[+RAINMAN 21,263]

38 minutes ago, Yukiko said:

А Dəmir sexi лучше?

Чтобы не смущать иностранцев, нужно заменить это слово на emalatxana 

Полностью согласен. Это наиболее правильное слово

[+nekka 18,557]

2 минуты назад, Luna сказал:

Тахта пиченик?)))

Ёёёххх(((, тот что мягкий такой, на него масло мажешь😒

[+nekka 18,557]

9 минут назад, Yukiko сказал:

вот эти? Мама говорит, что всё равно если сейчас что-то и есть в продаже советского периода,  то по вкусу и качеству отличается.

ДАААААА😭😭😭😭

[+nekka 18,557]

11 минут назад, Zema сказал:

Да, не тот вкус. Хечнейин лязяти йохду.

Вапще хечнейин...

Ня адежданын,ня аккашын, ни че го. 

Раньше даже если соседка че та купит и то леззят получаешь.  А щас? Тупой тупой шейляр.

[+Obozrevatel 25,631]

2 hours ago, Al Pacino said:

я не понял за что и по какому принципу будут штарфы и почему это на сайте BBC написано 

Наш милли сайт, да. Что тут такого? 

[+Adina 121,602]

давно еще, шел ремонт в магазине Burberry.. и я работал @Da Vinci знает где )).. как то захочу на объект, обхожу, смотрю что да как.. и вижу на стене надпись КЛЧАТЛ.. постоял подумал, ничего в голову не пришло.. зову одного из мастеров, мол "что это?"..

 

выКЛюЧАТеЛь матьйево...

[+Zema 12,746]

2 минуты назад, Adina сказал:

давно еще, шел ремонт в магазине Burberry.. и я работал @Da Vinci знает где )).. как то захочу на объект, обхожу, смотрю что да как.. и вижу на стене надпись КЛЧАТЛ.. постоял подумал, ничего в голову не пришло.. зову одного из мастеров, мол "что это?"..

 

выКЛюЧАТеЛь матьйево...

Йыхылдым)))))) хорошо, что бир дене гласная сахлады)))) нашалныка, конкретно)))))

Edited July 25, 2020 at 03:08 PM by Zema

[+Da Vinci 36,693]

2 минуты назад, Adina сказал:

давно еще, шел ремонт в магазине Burberry.. и я работал @Da Vinci знает где )).. как то захочу на объект, обхожу, смотрю что да как.. и вижу на стене надпись КЛЧАТЛ.. постоял подумал, ничего в голову не пришло.. зову одного из мастеров, мол "что это?"..

 

выКЛюЧАТеЛь матьйево...

Там один раз крыса курткой за 1200 манат пообедала)))

А другой раз жена Саакашвили не смогла в туалет по нужде забежать,дверь не открывалась)))

[+Adina 121,602]

Just now, Da Vinci said:

Там один раз крыса курткой за 1200 манат пообедала)))

А другой раз жена Саакашвили не смогла в туалет по нужде забежать,дверь не открывалась)))

 

это уже после меня было )))) я не при чем

[+Luna 39,361]

7 minutes ago, Adina said:

давно еще, шел ремонт в магазине Burberry.. и я работал @Da Vinci знает где )).. как то захочу на объект, обхожу, смотрю что да как.. и вижу на стене надпись КЛЧАТЛ.. постоял подумал, ничего в голову не пришло.. зову одного из мастеров, мол "что это?"..

 

выКЛюЧАТеЛь матьйево...

Вкл/выкл

 

А что, все хорошо))))))

[+Bodriy 25,744]

2 hours ago, Yukiko said:

 Машынгайырма заводу еще звучит. А Дямир сехи? Дямиргайырма ханасы? 

Dəmirçi

Dəmirçixana

Dəmirşı emalatxanası

Edited July 25, 2020 at 05:03 PM by Bodriy