Что где и как говорят

[+Dinozavr 98]

4 hours ago, Azeri365 said:

После бооооой обычно идёт Башыма хеийр 

Башыма хейир после БЫЫЙ идет

 

После Бой, идет Аллах, сен сахла!

Edited August 15, 2020 at 06:23 PM by Dinozavr

[+Zema 12,746]

2 минуты назад, Luna сказал:

Дуршлаг?)) 

Вилка)))

[+Zema 12,746]

2 минуты назад, Dinozavr сказал:

Башыма хейир после БЫЫЙ идет

 

После Бой, идет Аллах, сен сахла!

Вариациялара бах э))))

[+Dinozavr 98]

Язык постепенно теряет свою самобытность. Очень много слов переходят в пассовный фонд. Например, есть прекрасное слово ağartı. Вместе него пишут метровое süd məmulatları, или еще хуже süd məhsuları, как будто в молочном  поле  сыр с гатыгом собрали. 

qax- quru meyvə

davar- xirdabuynuzlu heyvan

qaramal- iribuynuzlu heyvan. 

Это что вспомнила. Еще, любимый преьер-министр слово yetim  заменал на valideyn himayəsindən məhrum. 

 

[+Dinozavr 98]

5 minutes ago, Zema said:

Вариациялара бах э))))

Bıy - удивление

 Boy - ужас

 

[+Azeri 12,120]

7 hours ago, Zema said:

Стисняюся спросить дарбалаг нядюр бес?))))

Ответ в самом слове , дар-узкий , балаг -это где штаны заканчиваются , дарбалаг- узкие штаны 

[+VusalAze 12,830]

3 minutes ago, Dinozavr said:

Bıy - удивление

 Boy - ужас

 

Bes Boy Boy?))

[+VusalAze 12,830]

2 minutes ago, Azeri365 said:

Ответ в самом слове , дар-узкий , балаг -это где штаны заканчиваются , дарбалаг- узкие штаны 

По моему есть и другой смысл этого слова))

[+Azeri 12,120]

Just now, VusalAze said:

По моему есть и другой смысл этого слова))

Навряд ли , дарбалаг- это национальная одежда азербайджанских девушек 

[+Luna 39,361]

5 minutes ago, Dinozavr said:

Язык постепенно теряет свою самобытность. Очень много слов переходят в пассовный фонд. Например, есть прекрасное слово ağartı. Вместе него пишут метровое süd məmulatları, или еще хуже süd məhsuları, как будто в молочном  поле  сыр с гатыгом собрали. 

qax- quru meyvə

davar- xirdabuynuzlu heyvan

qaramal- iribuynuzlu heyvan. 

Это что вспомнила. Еще, любимый преьер-министр слово yetim  заменал на valideyn himayəsindən məhrum. 

 

И правильно.

[+VusalAze 12,830]

2 minutes ago, Azeri365 said:

Навряд ли , дарбалаг- это национальная одежда азербайджанских девушек 

Ок))

[+Zema 12,746]

5 минут назад, Azeri365 сказал:

Ответ в самом слове , дар-узкий , балаг -это где штаны заканчиваются , дарбалаг- узкие штаны 

По переводу да, но в современности няняшки нижнее белье, панталоны с начесом и без так называли)) 

[+VusalAze 12,830]

1 minute ago, Zema said:

По переводу да, но в современности няняшки нижнее белье, панталоны с начесом и без так называли)) 

Я молчал до конца))

[+Ghost Shaman 1,798]

20 minutes ago, Zema said:

По переводу да, но в современности няняшки нижнее белье, панталоны с начесом и без так называли)) 

Я тоже именно такое применние помню этому слову. Такие жуткие атласовые с рюшками))

[+dama8080 21,937]

29 минут назад, Dinozavr сказал:

Язык постепенно теряет свою самобытность. Очень много слов переходят в пассовный фонд. Например, есть прекрасное слово ağartı. Вместе него пишут метровое süd məmulatları, или еще хуже süd məhsuları, как будто в молочном  поле  сыр с гатыгом собрали. 

qax- quru meyvə

davar- xirdabuynuzlu heyvan

qaramal- iribuynuzlu heyvan. 

Это что вспомнила. Еще, любимый преьер-министр слово yetim  заменал на valideyn himayəsindən məhrum. 

 

агарты и гарамал слышать приходится . 

исчезло слово абасы- 20 копеек, не слышно абатын хейр, гайыш- ремень мало кто употребляет.

 

[+VusalAze 12,830]

А еще мне нравится-ahəstə,ahəstə..

[+Luna 39,361]

41 minutes ago, dama8080 said:

агарты и гарамал слышать приходится . 

исчезло слово абасы- 20 копеек, не слышно абатын хейр, гайыш- ремень мало кто употребляет.

 

У нас на работе бухгалтер , именно так говорит на приветствие. Бакинка)

[+Dinozavr 98]

15 hours ago, dama8080 said:

агарты и гарамал слышать приходится . 

исчезло слово абасы- 20 копеек, не слышно абатын хейр, гайыш- ремень мало кто употребляет.

 

aqibətin xeyir говорят. Грузины 20 копеек называют абази. Кстати, маска на грузинском нигаби. "И" у них окончание. 

[+Castle in the snow 4,395]

9 минут назад, Dinozavr сказал:

aqibətin xeyir говорят. Грузины 20 копеек называют абази. Кстати, маска на грузинском нигаби. "И" у них окончание. 

 

Ещё у грузинов есть çanta, bozbaş. Может ещё есть общие слова. 

Edited August 16, 2020 at 10:53 AM by Castle in the snow

[+Wisdom 26,583]

12 minutes ago, Dinozavr said:

aqibətin xeyir говорят. Грузины 20 копеек называют абази. Кстати, маска на грузинском нигаби. "И" у них окончание. 

 

2 minutes ago, Castle in the snow said:

 

Ещё у грущинов есть çanta, bozbaş. Может ещё есть общие слова. 

Несколько веков просуществовал Тифлисский эмират. Правда, до шаха Аббаса...

Тбилисский эмират — Википедия

RU.WIKIPEDIA.ORG

 

[+sangacal 8,843]

6 minutes ago, Castle in the snow said:

 

Ещё у грузинов есть çanta, bozbaş. Может ещё есть общие слова. 

"Ati ata baglasan,xem-reng olmasalar,xem xesiet olarlar."

(Если двух коней поставить рядом,то если и не станут одного окараса,то характерами станут схожи).

 

 

Хочешь-не хочешь,народы-соседи перенимают многое друг у друга,в том-числе и слова-понятия.

Такая своеобразная "лингвистическая диффузия"(термин-эксклюзив от "сангачала"))))).

[+Бзиканутая мадам 1,979]

20 часов назад, nekka сказал:

Какая область?

Скорее всего Гянджа. 

[+Azeri 12,120]

On 8/15/2020 at 7:12 PM, Бзиканутая мадам said:

У нас комар mığı. А муха çivin.

 

19 hours ago, Бзиканутая мадам said:

Скорее всего Гянджа. 

Yevlax , в Гяндже ditdili 

[+Birdman 31,580]

14.08.2020 в 13:59, Bushido сказал:

Интересно шемахинцы сексен говорят или хешдад?
Эдитор билер.

хеште

[+Birdman 31,580]

14.08.2020 в 14:34, Evol сказал:

Бушидо Лянкаранлы)) мои друзья иногда мне говорят талышсанда))) бу ики гардаш 25% талыш ола ола, талышларын агитациясыны эсил талышлардан даха чох эдирлер)))

 

О гюн таксийе минмишем, шофер телефонда талышча данышыр. Сонра сорушурам хансы терефденсен дейир Астара, дейирем мяндя орданам)) он так внимательно на меня смотрит, и спрашивает догрудан?)) Типа талыша хеч охшамырсан)) дейирем ненем орданды)) он вышел тоже из Эрчивана))

 

Все таки тянет меня к талышам больше))

сонда атды сене? гиймети чох деди?

[+Birdman 31,580]

15.08.2020 в 03:05, sangacal сказал:

"Тоубе" ,это из ислама-"клятва-зарок" что-то не делать(как-правило по канонам ислама-предосудительное).

 това!

[+sangacal 8,843]

18 minutes ago, Birdman said:

 това!

"Табу" ,имеет те-же корни и значение.

[+Evol 55,706]

33 минуты назад, Birdman сказал:

сонда атды сене? гиймети чох деди?

 

Uber)

[+Бзиканутая мадам 1,979]

3 часа назад, Azeri365 сказал:

 

Yevlax , в Гяндже ditdili 

 

Я к Евлаху никакого отношения не имею. Мои родители росли в Гяндже (мама гёйчяли, папа шекинец) и у нас в семье всегда так говорили.

[+Luna 39,361]

А ağcaqanad тогда что?