Что где и как говорят

[+VusalAze 12,830]

6 minutes ago, Luna said:

А ağcaqanad тогда что?

Ditdilinin medeni adi))

[+Luna 39,361]

14 minutes ago, VusalAze said:

Ditdilinin medeni adi))

Помните как в парни из Баку сценка была про дитдили, агджаганад)))

[+Azeri 12,081]

1 hour ago, Бзиканутая мадам said:

 

Я к Евлаху никакого отношения не имею. Мои родители росли в Гяндже (мама гёйчяли, папа шекинец) и у нас в семье всегда так говорили.

Ну вот, ваши родители не с Гянджи поэтому так говорили.

[+Undina 13,432]

Есть такое слово bədnam.Что именно оно означает и где произносят?

[+Luna 39,361]

1 hour ago, Undina said:

Есть такое слово bədnam.Что именно оно означает и где произносят?

Это кажется biabırçı. Но не знаю, в какой зоне используется

[+Undina 13,432]

19 минут назад, Luna сказал:

Это кажется biabırçı. Но не знаю, в какой зоне используется

Я предполагала, что означает как  приносящая неудачу или ayağı ağır. Значит очень ошибалась.

Спасибо за пояснение

Edited August 18, 2020 at 07:16 AM by Undina

[+sangacal 8,843]

2 hours ago, Undina said:

Есть такое слово bədnam.Что именно оно означает и где произносят?

Н(э)ям-сырость,роса(фарсизм).

То-же имя Шябням,в переводе роса,дословно утренняя сырость.

[+sangacal 8,843]

2 hours ago, Undina said:

Есть такое слово bədnam.Что именно оно означает и где произносят?

"bəd-xəbər" -плохие новости.

[+Wisdom 26,583]

3 hours ago, Undina said:

Есть такое слово bədnam.Что именно оно означает и где произносят?

Чаще всего доводилось слышать на АзТв, - беднам гюввелер, в смысле, синоним, тем самым, темным силам...

 

1 hour ago, sangacal said:

Н(э)ям-сырость,роса(фарсизм).

То-же имя Шябням,в переводе роса,дословно утренняя сырость.

 

Бед долу, бед менбейи, в общем, беднякам - бедлам...

Ежели прибавится буква -е к концу слова -нам, то получится типа "накатанного" в текст некоего дастана. Например, Хопхопнаме - Книга Удода...

 

P.S. А слово Намедни - это реверсивное, т.с., Дин-Наме, Книга Веры...

[+Undina 13,432]

Только что, Wisdom сказал:

Чаще всего доводилось слышать на АзТв, - беднам гюввелер, в смысле, синоним, тем самым, темным силам...

 

 

Бед долу, бед менбейи, в общем, беднякам - бедлам...

Ежели прибавится буква -е к концу слова -нам, то получится типа "накатанного" в текст некоего дастана. Например, Хопхопнаме - Книга Удода...

 

P.S. А слово Намедни - это реверсивное, т.с., Дин-Наме, Книга Веры...

Вообщем ,если словами в одном, в современной интерпретации, неудачник.

[+sangacal 8,843]

8 minutes ago, Wisdom said:

Чаще всего доводилось слышать на АзТв, - беднам гюввелер, в смысле, синоним, тем самым, темным силам...

 

 

Бед долу, бед менбейи, в общем, беднякам - бедлам...

Ежели прибавится буква -е к концу слова -нам, то получится типа "накатанного" в текст некоего дастана. Например, Хопхопнаме - Книга Удода...

 

P.S. А слово Намедни - это реверсивное, т.с., Дин-Наме, Книга Веры...

Michael Jackson - Bad ))))

 

 

[+Sör-Söhbet/Müzakire 56,524]

On 15.08.2020 at 15:37, Бзиканутая мадам said:

Кстати... Воспоминания про яппяк. В тяжёлые годы начала 90-ых, когда месяцами не выдавали зарплату и в стране реально было бедственное положение у большинства населения, когда мясо и курицу не видели, опять же, месяцами, мы ели "блюдо" яппяк суйу. Томатда говрулмуш соганча, чуть воды добавляли, немного кипятили и мелко нарезали туда хлеб и ели. Могли есть это и на обед, и на ужин, каждый день. Ибо есть было больше нечего. И ведь не надоедало )) Видимо, мы уже были запрограммированы так )

чох яхшы хатырлайырам о йемейи )

[+Sör-Söhbet/Müzakire 56,524]

On 18.08.2020 at 09:57, Luna said:

Это кажется biabırçı. Но не знаю, в какой зоне используется

йох, беднам -это  гарахябяр 

[+Dinozavr 98]

On 8/18/2020 at 11:51 AM, sangacal said:

Н(э)ям-сырость,роса(фарсизм).

То-же имя Шябням,в переводе роса,дословно утренняя сырость.

буквально - плохое имя. Опозоронный, дискредитированный.  Литературная лексика

 

Edited September 3, 2020 at 05:44 PM by Dinozavr

[+Giaretta 6,429]

On 8/18/2020 at 9:27 AM, Undina said:

Есть такое слово bədnam.Что именно оно означает и где произносят?

 

Что то вроде бяддил наверное, человек на которого можно свалить неудачу)

[+sangacal 8,843]

1 hour ago, Dinozavr said:

буквально - плохое имя. Опозоронный, дискредитированный.  Литературная лексика

 

 

 

"Подмоченная репутация" и "Утренняя влага"(роса) ,по содержанию несёт разную смысловую нагрузку.