Что где и как говорят

[+Baku2018 15,005]

Yuvanmaginen 😂 (1.45)

 

))

 

[+Baku2018 15,005]

Heri )

 

Мы тоже говорим «истиот»

бибяр вообще редко используем

[+VusalAze 12,830]

1 hour ago, Добряк said:

Среди выходцев из Гарабах и Северо Западной зоны слышал выражение "Ай тоба", кажется когда они клялись, только не совсем понятно, что это значит.

да клянутся

[+Undina 13,432]

38 минут назад, Baku2018 сказал:

Yuvanmaginen 😂 (1.45)

 

))

 

Nizami gəlib aparmayacaq ki toyu..)

Напился пьянь... açarın itirib

[+Dinozavr 98]

8 hours ago, Luna said:

İstiot молотый черный перец. А бибяр болгарский и острый который. 

Вы правы, istiot -это  пряность, bibər -овощь.  Заодно, həştad барбаризм из персидского,  səksən-  литературный язык. Отсюда вопрос, кто чушка и кендчи? 

[+S.T.A.L.K.E.R 28,665]

10 часов назад, Wisdom сказал:

По М. Сулейманову, славянских вторых жен так назвали первые...

Матишке, так передразнивая называли мужчин-азербайджанцев женившихся на русских женщинах. Так как они в те времена обращаясь к своим супругам по русски произносили слово - Матушка.

[+Фрекен Бок 16,790]

12 часов назад, Bushido сказал:

Интересно шемахинцы сексен говорят или хешдад?
Эдитор билер.

Хящдад говорим)

Билмирдим ки Эдитор шамахылыдыр)

[+Фрекен Бок 16,790]

12 часов назад, Сева ИМ сказал:

гет, гетюр, гятир - гетгётгят )))

Няням гётвер деяндя о́люрдюм гюльмякдян)))) 

[+Фрекен Бок 16,790]

12 часов назад, Bushido сказал:

запад - бошгаб
восток - нимче
русскоязычные чушки -  тарелка (ударение ахырынджы а) 

Бошгаб) 

А еще слово "чяррядим" тоже шемахинское. 

[+sangacal 8,843]

14 hours ago, Gun-smith said:

Удивительно как Матушка стало  Матишкя..

До революции богатые азербайджанцы ,пытались ухлёстывать за славянками.

Иногда успешно.

Тех кто становились содержанками,называли на азербайджанский манер "матышкя"....

Затем произошла трансформация-эвфимизм....слово стало ругательным...Ещё-как на моей памяти, несерьёзного мужчину ,который не держит своё слово,того кто может верещать и скандалить как базарная баба ,в его адрес произносили-"Озюну матышке кими апарыр".

Это выражение,давно-как не слышу в употреблении.

[+Gun-smith 38,828]

9 minutes ago, sangacal said:

До революции богатые азербайджанцы ,пытались ухлёстывать за славянками.

Иногда успешно.

Тех кто становились содержанками,называли на азербайджанский манер "матышкя"....

Затем произошла трансформация-эвфимизм....слово стало ругательным...Ещё-как на моей памяти, несерьёзного мужчину ,который не держит своё слово,того кто может верещать и скандалить как базарная баба ,в его адрес произносили-"Озюну матышке кими апарыр".

Это выражение,давно-как не слышу в употреблении.

Или говорили « Ня матышкя кими гюлюрсян»

[+sangacal 8,843]

7 hours ago, Добряк said:

Среди выходцев из Гарабах и Северо Западной зоны слышал выражение "Ай тоба", кажется когда они клялись, только не совсем понятно, что это значит.

"Тоубе" ,это из ислама-"клятва-зарок" что-то не делать(как-правило по канонам ислама-предосудительное).

[+Фрекен Бок 16,790]

А мне очень нравится туркянский говор.

Они ко всем словам -ки добавляют. 

хЯрикИ, сОракИ) 

Edited August 15, 2020 at 01:09 AM by Фрекен Бок

[+sangacal 8,843]

1 minute ago, Gun-smith said:

Или говорили « Ня матышкя кими гюлюрсян»

Есть ещё "прикольное сочетание"-"мишкалыг элиир".Его слышал от гянджинцев в отношении людей,которые ведут себя несерьёзно...

Берёт своё начало от....циркового представления,где медведь за кусок сахара,развлекает и смешит публику.

[+Фрекен Бок 16,790]

4 минуты назад, sangacal сказал:

"Тоубе" ,это из ислама-"клятва-зарок" что-то не делать(как-правило по канонам ислама-предосудительное).

Мы тоже говорим 

ay tö'bə

[+sangacal 8,843]

Just now, Фрекен Бок said:

Мы тоже говорим 

ay tö'bə

В начале 90-х,существовало общество "Тоубе"...Как-правило  в нём состояли люди религиозные,в прошлом подверженые порокам,пьянству,наркомании и прочим.

Вступив в общество,делали "тойбе"(давали зарок)...В последствии если нарушали,то их наказывали в том-числе физически,могли отхлестать ремнём.

[+Фрекен Бок 16,790]

7 минут назад, sangacal сказал:

В начале 90-х,существовало общество "Тоубе"...Как-правило  в нём состояли люди религиозные,в прошлом подверженые порокам,пьянству,наркомании и прочим.

Вступив в общество,делали "тойбе"(давали зарок)...В последствии если нарушали,то их наказывали в том-числе физически,могли отхлестать ремнём.

А еще помню, если кто-то завязывал с пьянством, говорили то́бя эляйиб. 

[+sangacal 8,843]

13 hours ago, Bushido said:

Интересно шемахинцы сексен говорят или хешдад?
Эдитор билер.

хешдад....

 

Отрочество- юность прошли в пригородном посёлке ,населённом в основном выходцами с Шемахи.

Все употребляли-"хештaд"...лишь к классу 10-му узнал что сексен ,то-же самое обозначение числа.))

Edited August 15, 2020 at 01:27 AM by sangacal

[+Фрекен Бок 16,790]

22 минуты назад, sangacal сказал:

хешдад....

 

Отрочество- юность прошли в пригородном посёлке ,населённом в основном выходцами с Шемахи.

Все употребляли-"хештaд"...лишь к классу 10-му узнал что сексен ,то-же самое обозначение числа.))

А что это за поселок?

[+Gun-smith 38,828]

Ещё гянджинцы говорят Кири, типо врать елемя дюздю?))) @Sör-Söhbet/Müzakire

[+Zema 12,746]

1 час назад, Gun-smith сказал:

Ещё гянджинцы говорят Кири, типо врать елемя дюздю?))) @Sör-Söhbet/Müzakire

По моему кири, замолкни))

[+Wisdom 26,583]

Tobadı - türk, çuvaş və altay xalq inancında and sözüdür. Tupata olaraq da deyilər. "Vallah" və ya "Billah" kimi mənalarda istifadə olunur. "Tobadı doğru deyirəm" kimi... Skif ocaq tanrısı Tabıtı'nın adıyla da əlaqəlidir. Sözün mənşəyi, köhnə türkcə və monqolca düz, düz çökmək mənası ehtiva edər. Hətta eyni məna tungus və mançur dillərində də vardır. Mənşəyi tam olaraq təsbit etmək bu an üçün çətin görünməkdədir. Toba (Tabgaç) şəklində bilinən qədim türk tayfasının adını da ağla gətirər. Tapmaq feli ilə də əlaqəlidir (bu fel anadolu türkcəsində ibadət etmək deməkdir). Çuvaşça Tob və ya Tup sözcüyü evin ortası mənasını verər.

 

And — Vikipediya

AZ.M.WIKIPEDIA.ORG

 

Edited August 15, 2020 at 05:37 AM by Wisdom

[+Castle in the snow 4,395]

4 часа назад, Фрекен Бок сказал:

Бошгаб) 

А еще слово "чяррядим" тоже шемахинское. 

 

Я от своего абшеронского Хала слышала слово чяррядим. 

 

2 часа назад, Gun-smith сказал:

Ещё гянджинцы говорят Кири, типо врать елемя дюздю?))) @Sör-Söhbet/Müzakire

 

Кири это заткнись.)) помоему в разных районах это слово есть. 

[+Luna 39,361]

Сколько всего я не знаю, оказывается)))

[+VusalAze 12,830]

4 hours ago, Фрекен Бок said:

А мне очень нравится туркянский говор.

Они ко всем словам -ки добавляют. 

хЯрикИ, сОракИ) 

Зире-вообще улёт,половину не поймешь))

[+VusalAze 12,830]

4 hours ago, sangacal said:

В начале 90-х,существовало общество "Тоубе"...Как-правило  в нём состояли люди религиозные,в прошлом подверженые порокам,пьянству,наркомании и прочим.

Вступив в общество,делали "тойбе"(давали зарок)...В последствии если нарушали,то их наказывали в том-числе физически,могли отхлестать ремнём.

Хаджи Абдул баловался так,помню))колоритный был человек

[+VusalAze 12,830]

3 hours ago, Gun-smith said:

Ещё гянджинцы говорят Кири, типо врать елемя дюздю?))) @Sör-Söhbet/Müzakire

То ест-Сус,данышма

[+dama8080 21,868]

У нас называли бадымджан помидор долмасы. 

Дедушка- боба

Дыня-гоун

80-хяштад

Ножницы-гейчи

Кипит-гейниир

Сыр-пяндир

Веревка-зивя

Абрикосы-гейси

Колесо-чарх

Тыква-бальябаг.

Папа, мама- никогда не называли ата, ана.

 

[+VusalAze 12,830]

11 hours ago, Baku2018 said:

Yuvanmaginen 😂 (1.45)

 

))

 

Allah rəhmət etsin,gözəl qəzəl deməyi vard idi,istedadli adam idi..

[+Castle in the snow 4,395]

24 минуты назад, dama8080 сказал:

мама

 

aymə - мою бабушку так  звали её дети )