Наблюдения 85

[+Wisdom 26,583]

1 minute ago, gasiga said:

Причем в Париже. А потом он едет на побережье к черту на кулички и она там))

Она предварительно помолилась своей тезке: "Святая Катерина Пошли мне дворянина".

Каневский в роли галантерейщика  еще хорошо сыграл.

[+Gun-smith 38,828]

Хочу «Сталкер» пересмотреть, давно смотрел, не вникая, отвлекаясь..

[+Царь 16,831]

3 минуты назад, Gun-smith сказал:

А фильм «Чужие» прилетели на другую планету и назвали местных Чужими ))

Английский виноват - Alien.

[+Сева ИМ 53,533]

2 минуты назад, Царь сказал:

Английский виноват - Alien.

А как это правильно переводится?

[+Царь 16,831]

Только что, Сева ИМ сказал:

И еще я в детстве не понимала при чем тут Баку? "Судьбе не раз шепнем мерси-Баку"))))))))

Такая же фигня

[+Царь 16,831]

Только что, Сева ИМ сказал:

А как это правильно переводится?

Да как хочешь. И инопланетянин и пришелец и чужой

[+S.T.A.L.K.E.R 28,665]

 

[+Сева ИМ 53,533]

Только что, Царь сказал:

Да как хочешь. И инопланетянин и пришелец и чужой

А говорят английский богатый язык...

[+Царь 16,831]

1 минуту назад, Сева ИМ сказал:

А говорят английский богатый язык...

Богатый, наверное и по другому можно называть, но такое слово возможно больше понравилось автору. Мне тоже, кстати. Чужой ведь еще можно трактовать как чуждый. А это совсем другой глубокий смысл несет.

Edited February 4, 2021 at 09:33 PM by Царь

[+Gun-smith 38,828]

10 minutes ago, Царь said:

Английский виноват - Alien.

Не, как Чужой то же можно.

[+gasiga 84,462]

13 minutes ago, Wisdom said:

Она предварительно помолилась своей тезке: "Святая Катерина Пошли мне дворянина".

Каневский в роли галантерейщика  еще хорошо сыграл.

Да, хорошо сыграл, возможно я его в той роли впервые и увидел)

[+gasiga 84,462]

4 minutes ago, Gun-smith said:

Не, как Чужой то же можно.

Как только нельзя))))

[+Gun-smith 38,828]

1 minute ago, gasiga said:

Как только нельзя))))

Little green man  понравился )))

[+Gun-smith 38,828]

Кто знает что такое "тифлокомментарии" только не подглядывать, сам вчера узнал ))

Edited February 4, 2021 at 09:43 PM by Gun-smith

[+Wisdom 26,583]

Alien @ Alienushka?

 

[+Сева ИМ 53,533]

10 минут назад, Царь сказал:

Богатый, наверное и по другому можно называть, но такое слово возможно больше понравилось автору. Мне тоже, кстати. Чужой ведь еще можно трактовать как чуждый. А это совсем другой глубокий смысл несет.

Очень часто сталкивалась когда одно английское слово на руссеом имеет много значений. Щас трудно будет вспомнить.

[+Gun-smith 38,828]

1 minute ago, Wisdom said:

Alien @ Alienushka?

 

Edgar Alien Poe ))

[+Сева ИМ 53,533]

Терехова бесподобно играет. Хоть и роль Фрейндлих больше, но Миледи там особняком. Она и Боярский сделали этот фильм.

[+Gun-smith 38,828]

1 minute ago, Сева ИМ said:

Терехова бесподобно играет. Хоть и роль Фрейндлих больше, но Миледи там особняком. Она и Боярский сделали этот фильм.

По мне там все сыграли на пять )))

[+Wisdom 26,583]

4 minutes ago, Gun-smith said:

Edgar Alien Poe ))

Артур Кянан Дёюль

[+Сева ИМ 53,533]

15 минут назад, Gun-smith сказал:

Не, как Чужой то же можно.

Вот ведь красавчик. Совершенство.

Автор кстати восхищался чужим))

[+Царь 16,831]

4 минуты назад, Сева ИМ сказал:

Очень часто сталкивалась когда одно английское слово на руссеом имеет много значений. Щас трудно будет вспомнить.

В русском тоже есть такие слова, навскидку - ключ, коса.

[+Сева ИМ 53,533]

2 минуты назад, Gun-smith сказал:

По мне там все сыграли на пять )))

 

Вообще в СССР снимали хорошие мюзиклы. Помните "Собака на сене"? Там тоже дует Терехова-Боярский  тоже смотрибельный фильм. Недавно смотрела))

[+Gun-smith 38,828]

1 minute ago, Сева ИМ said:

 

Вообще в СССР снимали хорошие мюзиклы. Помните "Собака на сене"? Там тоже дует Терехова-Боярский  тоже смотрибельный фильм. Недавно смотрела))

Терехова кажется сейчас болеет сильно, с головой что то

[+Rust programming language 3,181]

35 minutes ago, Сева ИМ said:

И то правда)))))

Я Чужих книгу читала, все три. Книга в сто раз лучше.

 

Первый фильм бодренько смотрится. Хоть и спецэффекты дико устаревшие))

В последующих частях градус бредовости начал резко повышаться. Не так резко как в "Форсажах" - но всё равно)))

[+gasiga 84,462]

8 minutes ago, Сева ИМ said:

Терехова бесподобно играет. Хоть и роль Фрейндлих больше, но Миледи там особняком. Она и Боярский сделали этот фильм.

Песни сделали этот фильм))

[+Rust programming language 3,181]

5 minutes ago, Царь said:

коса

Косил косой косой косой

Перевод: Косоглазый человек косил траву кривой косой

 

Переведите на английский)))))))))

 

 

Edited February 4, 2021 at 09:58 PM by Rust programming language

[+gasiga 84,462]

14 minutes ago, Gun-smith said:

Кто знает что такое "тифлокомментарии" только не подглядывать, сам вчера узнал ))

Тоже недавно встретилось) как пересказчик для слепых. Хотя не знаю в чем отличие от аудиокниги)

[+Gun-smith 38,828]

2 minutes ago, gasiga said:

Тоже недавно встретилось) как пересказчик для слепых. Хотя не знаю в чем отличие от аудиокниги)

Да, пересказчик фильма для слепых, ну там в отличие от аудио книги, есть звуковое сопроваждение, это то что ты любишь))) собака залаяла, выстрел, шум ветра и.т.д

[+Сева ИМ 53,533]

1 минуту назад, Rust programming language сказал:

 

Первый фильм бодренько смотрится. Хоть и спецэффекты дико устаревшие))

В последующих частях градус бредовости начал резко повышаться. Не так резко как в "Форсажах" - но всё равно)))

 

Эмм... я бы так не сказала. Эти все три части книги были написаны задолго до сьемок фильма. Т.е. не так как обычно делают, после высоких рейтингов фильма решают снять продолжение. То что сделали с Терминатором, с Матрицей вызывает горькие сожаления. А в чужих такого не прослеживается. Что именно вам там не понравилось?

Кстати есть еще Чужой против Хищника))