+Wisdom 26,583 Share Posted February 4, 2021 at 09:22 PM 1 minute ago, gasiga said: Причем в Париже. А потом он едет на побережье к черту на кулички и она там)) Она предварительно помолилась своей тезке: "Святая Катерина Пошли мне дворянина". Каневский в роли галантерейщика еще хорошо сыграл. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:23 PM Хочу «Сталкер» пересмотреть, давно смотрел, не вникая, отвлекаясь.. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Царь 16,831 Share Posted February 4, 2021 at 09:23 PM 3 минуты назад, Gun-smith сказал: А фильм «Чужие» прилетели на другую планету и назвали местных Чужими )) Английский виноват - Alien. Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 09:25 PM 2 минуты назад, Царь сказал: Английский виноват - Alien. А как это правильно переводится? Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Царь 16,831 Share Posted February 4, 2021 at 09:25 PM Только что, Сева ИМ сказал: И еще я в детстве не понимала при чем тут Баку? "Судьбе не раз шепнем мерси-Баку")))))))) Такая же фигня 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Царь 16,831 Share Posted February 4, 2021 at 09:27 PM Только что, Сева ИМ сказал: А как это правильно переводится? Да как хочешь. И инопланетянин и пришелец и чужой 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+S.T.A.L.K.E.R 28,665 Share Posted February 4, 2021 at 09:27 PM Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 09:28 PM Только что, Царь сказал: Да как хочешь. И инопланетянин и пришелец и чужой А говорят английский богатый язык... Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Царь 16,831 Share Posted February 4, 2021 at 09:32 PM (edited) 1 минуту назад, Сева ИМ сказал: А говорят английский богатый язык... Богатый, наверное и по другому можно называть, но такое слово возможно больше понравилось автору. Мне тоже, кстати. Чужой ведь еще можно трактовать как чуждый. А это совсем другой глубокий смысл несет. Edited February 4, 2021 at 09:33 PM by Царь 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:33 PM 10 minutes ago, Царь said: Английский виноват - Alien. Не, как Чужой то же можно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
+gasiga 84,462 Share Posted February 4, 2021 at 09:36 PM 13 minutes ago, Wisdom said: Она предварительно помолилась своей тезке: "Святая Катерина Пошли мне дворянина". Каневский в роли галантерейщика еще хорошо сыграл. Да, хорошо сыграл, возможно я его в той роли впервые и увидел) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+gasiga 84,462 Share Posted February 4, 2021 at 09:38 PM 4 minutes ago, Gun-smith said: Не, как Чужой то же можно. Как только нельзя)))) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:41 PM 1 minute ago, gasiga said: Как только нельзя)))) Little green man понравился ))) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:42 PM (edited) Кто знает что такое "тифлокомментарии" только не подглядывать, сам вчера узнал )) Edited February 4, 2021 at 09:43 PM by Gun-smith 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Wisdom 26,583 Share Posted February 4, 2021 at 09:42 PM Alien @ Alienushka? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 09:43 PM 10 минут назад, Царь сказал: Богатый, наверное и по другому можно называть, но такое слово возможно больше понравилось автору. Мне тоже, кстати. Чужой ведь еще можно трактовать как чуждый. А это совсем другой глубокий смысл несет. Очень часто сталкивалась когда одно английское слово на руссеом имеет много значений. Щас трудно будет вспомнить. Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:45 PM 1 minute ago, Wisdom said: Alien @ Alienushka? Edgar Alien Poe )) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 09:47 PM Терехова бесподобно играет. Хоть и роль Фрейндлих больше, но Миледи там особняком. Она и Боярский сделали этот фильм. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:48 PM 1 minute ago, Сева ИМ said: Терехова бесподобно играет. Хоть и роль Фрейндлих больше, но Миледи там особняком. Она и Боярский сделали этот фильм. По мне там все сыграли на пять ))) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Wisdom 26,583 Share Posted February 4, 2021 at 09:49 PM 4 minutes ago, Gun-smith said: Edgar Alien Poe )) Артур Кянан Дёюль 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 09:50 PM 15 минут назад, Gun-smith сказал: Не, как Чужой то же можно. Вот ведь красавчик. Совершенство. Автор кстати восхищался чужим)) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Царь 16,831 Share Posted February 4, 2021 at 09:52 PM 4 минуты назад, Сева ИМ сказал: Очень часто сталкивалась когда одно английское слово на руссеом имеет много значений. Щас трудно будет вспомнить. В русском тоже есть такие слова, навскидку - ключ, коса. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 09:52 PM 2 минуты назад, Gun-smith сказал: По мне там все сыграли на пять ))) Вообще в СССР снимали хорошие мюзиклы. Помните "Собака на сене"? Там тоже дует Терехова-Боярский тоже смотрибельный фильм. Недавно смотрела)) 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 09:54 PM 1 minute ago, Сева ИМ said: Вообще в СССР снимали хорошие мюзиклы. Помните "Собака на сене"? Там тоже дует Терехова-Боярский тоже смотрибельный фильм. Недавно смотрела)) Терехова кажется сейчас болеет сильно, с головой что то 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Rust programming language 3,181 Share Posted February 4, 2021 at 09:55 PM 35 minutes ago, Сева ИМ said: И то правда))))) Я Чужих книгу читала, все три. Книга в сто раз лучше. Первый фильм бодренько смотрится. Хоть и спецэффекты дико устаревшие)) В последующих частях градус бредовости начал резко повышаться. Не так резко как в "Форсажах" - но всё равно))) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+gasiga 84,462 Share Posted February 4, 2021 at 09:56 PM 8 minutes ago, Сева ИМ said: Терехова бесподобно играет. Хоть и роль Фрейндлих больше, но Миледи там особняком. Она и Боярский сделали этот фильм. Песни сделали этот фильм)) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Rust programming language 3,181 Share Posted February 4, 2021 at 09:56 PM (edited) 5 minutes ago, Царь said: коса Косил косой косой косой Перевод: Косоглазый человек косил траву кривой косой Переведите на английский))))))))) Edited February 4, 2021 at 09:58 PM by Rust programming language 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+gasiga 84,462 Share Posted February 4, 2021 at 09:58 PM 14 minutes ago, Gun-smith said: Кто знает что такое "тифлокомментарии" только не подглядывать, сам вчера узнал )) Тоже недавно встретилось) как пересказчик для слепых. Хотя не знаю в чем отличие от аудиокниги) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Gun-smith 38,828 Share Posted February 4, 2021 at 10:00 PM 2 minutes ago, gasiga said: Тоже недавно встретилось) как пересказчик для слепых. Хотя не знаю в чем отличие от аудиокниги) Да, пересказчик фильма для слепых, ну там в отличие от аудио книги, есть звуковое сопроваждение, это то что ты любишь))) собака залаяла, выстрел, шум ветра и.т.д 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Сева ИМ 53,533 Share Posted February 4, 2021 at 10:00 PM 1 минуту назад, Rust programming language сказал: Первый фильм бодренько смотрится. Хоть и спецэффекты дико устаревшие)) В последующих частях градус бредовости начал резко повышаться. Не так резко как в "Форсажах" - но всё равно))) Эмм... я бы так не сказала. Эти все три части книги были написаны задолго до сьемок фильма. Т.е. не так как обычно делают, после высоких рейтингов фильма решают снять продолжение. То что сделали с Терминатором, с Матрицей вызывает горькие сожаления. А в чужих такого не прослеживается. Что именно вам там не понравилось? Кстати есть еще Чужой против Хищника)) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts